俏

qiào

1. сұлу, әсем, әдемі, көркем, сәнді, көрікті, ажарлы, өңді, келбетті, әйбат, тамаша

俊俏 — сұлу, өңді, келбетті, ажарлы, сымбатты

打扮得真俏 — сәнді-ақ киінген екен

俏生生 — әдемі, әсем, көркем, сұлу

俏如 — секілді, сияқты, тәрізді, іспетті, реуішті

2. жеңіл, ширақ, ойнақы, жіті, қағілез

走着俏步儿 — ширақ жүріп барады

3. өтімді, базарлы, өтімпаз, тоқтамайтын, өткіш

货俏 — өтімді зат, базарлы бұйым

俏利 — көп кіріс, мол пайда, ырғын табыс, қыруар олжа

4. (диалектизм) араластыру, қосу, қату

俏点儿韭菜 — азын-аулақ жусай араластырып жібергейсің